Chuva

Sob a chuva
sei que te quero,
banhado em estrelas imensas,
Imaginando planetas
que giram à tua volta,
numa órbita secreta
Sei que te quero,
Sob a chuva
Observo o teu rosto
e pele molhada,
lábios macios e carnudos,
olhos de noite apagada
em ternura amarrotada,
Vejo-te a dançar
dentro do sistema lunar,
acarinhado por roupa molhada...

Enquanto a chuva cai,
nascem lágrimas nos teus olhos doces,
E tu vives de sonhar,
enquanto eu me afundo..
Nas lágrimas do teu olhar.

---- ooooooooo ---- oooooooooo -----

Under the rain
I know I want you,
Bathed by endless starlight,
Planets surround you
in a secret orbit
I know I want you
Under the rain
And under the moonlight
I observe your face
and naked skin,
your soft lips
and eyes of endless night
in vanished tenderness,
Between the stars and the twilight,
I see you dancing and spinning
in your wet clothes
Obeying to your lunar system,

And as the rain falls,
to meet the wet grounds,
Tears born from your sweet eyes,
And you dwell the night,
as I dwell
in the tears of your sight.